グレース湾漁業団体、政府に汚染された湖の浄化を要請

ニューサウスウェールズ州グレースベイの団体は、地元の湖の水が汚染されていると述べ、池にさらにマスを放流する前に湖を浄化するよう州政府に求めている。

第20ダム・スポーツ・フィッシング協会は9月にビーコン・ストリートにあるジョン・バーナード・クローク記念公園の水質検査に費用を負担し、ドナルド・マクニール会長は、その結果から大腸菌と総大腸菌群のレベルがカナダ保健省のガイドラインを超えていることが示されたと述べた。

「かつては、底にあるすべての石、すべての棒、すべてのものを数えることができました...透き通った水」と、74歳の退職鉱山労働者は語った。

「ここに一度だけ、週に7日、雨、氷、雪がありました。漁師がいました。どこにでもいます。ずっとそこにいた人は皆、釣りをしていました。なぜなら、魚が獲れて、きれいで気持ちがよかったからです。」

マクニール氏は、ケープブレトン湖の水質はここ数年悪化しており、湖岸周辺で動物の死骸が見つかっていることを懸念していると述べた。 そのため彼は、州が貯蔵している魚や、湖で魚を捕まえるために水に触れなければならない人々のことを心配している。

同協会の水質検査では、大腸菌および大腸菌群の数が水100ミリリットルあたり200細菌を超えていることが判明したが、カナダ保健省のレクリエーション用水のガイドラインは水100ミリリットルあたり細菌200未満である。

スポーツフィッシング団体の検査では、地表水に時折見られる2つの炭化水素であるイソブチルベンゼンとドトリアコンタンの濃度が、一般的に許容範囲内であることも判明した。

マクニール氏は、汚染は近くの道路からの雨水から来ており、湖の適切な排水を妨げているダムによって集中しているのではないかと述べた。

「ダムも撤去しなければならないし、排水管も撤去しなければならない」と彼は語った。

「排水管がこの場所を汚染している。いつ魚の中に何が入っているかは神のみぞ知るだ。」

昨年秋、情報公開請求に基づいて公開された水産省職員間の電子メールの中で、同州は、水中の「高濃度汚染」に対する懸念から、第20ダムでのマスの放流が保留されていたことを明らかにした。

同州は12月に独自の検査を実施し、大腸菌数はカナダ保健省の許容範囲内である40個まで減少したが、大腸菌群の総数は579個と制限値を超えていることが判明した。

同州の検査では、ミネラルと金属の正常レベルも検出された。 同省は最近の電子メールで、この結果は「魚の健康に懸念がないことを示している」と述べ、放流は12月に再開され、最近では先月にも再開されたと述べた。

誰にもインタビューの機会を提供しておらず、人間と水との接触に関するカナダ保健省のガイドラインの問題についても言及していなかった。

ノバスコシア州の水産局と環境局は共同で州内の湖をサンプリングし、その結果をオンラインで公開している。

州の記録によると、州による第 20 ダムの最後の評価は 1975 年でした。

汚染物質は見つかりませんでしたが、pH レベルは 5.6、つまり酸性で、マスが耐えられないレベルでした。

同省が12月に実施した検査では、pHが7.7、つまり中性であることが判明した。

2008年、湖の斑点のあるマスが死に始めたが、州は高温のせいだと発表した。

ダルハウジー大学の土木・資源工学教授、アミナ・ストッダート氏は、カナダ保健省のガイドラインでは、飲料水源には大腸菌や大腸菌群が検出されないレベルだが、レクリエーション用の水域では許容できるレベルがあると述べている。

カナダの魚類の環境品質ガイドラインには大腸菌も総大腸菌群も記載されておらず、すべての大腸菌が人間にとって問題となるわけではないと彼女は述べた。

ストッダート氏によると、大腸菌は水質に関する他の問題を明らかにする指標となる細菌と考えられているという。

「病原性のあるもの、または胃腸疾患を引き起こす可能性のあるものはごく一部ですが、それは糞便汚染が存在することを示しており、そこで泳いで水を摂取する可能性がある場合、胃腸疾患にかかるリスクが高まります」と彼女は述べた。